1前言
随着人们对于城市规划与建筑设计的关注度愈加提高，他们已经成为人们了解城市的重要窗口。在进行城市规划设计时，必须着眼于城市发展的未来以及城市总体的布局战略。在新的时期我国建筑行业发展迅速，每个城市都出现了诸多的特色建筑，带来的是城市特色的形象更加鲜明，地域性特征更加明显，因此将城市规划设计与建筑设计之间进行有效的衔接能够有效的推动我国城镇化建设的进程。所谓城市规划设计就是对城市总体的空间和布局进行预先的科学分析和判断，这样能够促进城市间的经济发展，有效利用城市土地以及空间，突出了土地节约型以及环境友好城市的建设。在进行城市规划设计时，必须遵循以下几点原则：第一，城市规划必须保护城市的生态环境，促进城市的可持续发展，在城市发展的过程中也能够达到人与自然和谐相处的目的；第二，需要保护好城市特有的人文与自然景观，从而体现出鲜明的地域性特征；第三需要能够在城市规划中的城市建筑进行有效的协调，推进城市规划与建筑设计之间的协调关系，树立好城市的群体形象。建筑设计就是对于建筑的外观进行科学合理的规划，主要凸显出建筑的美感，满足功能性以及审美性这方面的需求，同时建筑设计还要遵循城市规划设计的相互映衬。建筑设计能够体现鲜明的时代性以及地域性，凸显出了建筑的轮廓美的感觉。建筑特色是一个城市展示其自身形象的窗口，还能够将建筑与周围的环境进行完美的协调，达到相互融合的目的。
2两者之间的对比
城市规划一旦方案确定之后并没有多少修改的空间，因此城市规划人员对城市规划应该着眼于未来，审慎选择最优的城市规划方案。城市规划人员需要对于未来城市的发展作出科学的判断，主要是从宏观的方面进行把控。但是建筑设计一般有明确的设计要求，按照客户特殊的需要以及所在城市的特殊环境选择合适的设计方案。城市规划人员需要由资源统筹的能力，要求在城市规划设计中综合对整个城市的社会自然、环境、经济等发展因素进行系统性的规划，建筑设计主要考验的是建筑设计人员的想象力以及艺术性。建筑设计是一个艺术性的创造过程，在创作的过程中设计人需要解决各方面的实际问题。建筑规划人员需要在城市规划设计中统筹各个发展的因素，并且使得个因素之间建立联系，对于所有因素进行统筹分析，达到各个因素和谐发展的目的。城市规划是由于是面向未来的规划，因此要求城市规划人员具有超前的理念，了解当地生产力发展的水平，稳步推进城市化建设，对城市的未来进行精确把控之后进行城市规划设计。建筑设计一般在进行方案图设计之前其功能和定位已经被确定，因此建筑设计人员只能在新的框架内进行艺术性的创作，可以发挥的空间比较小。
3建筑设计与城市规划设计两者之间的关系
3.1建筑设计被城市规划设计所指导。建筑设计与城市规划设计之间关系紧密不可分。从宏观角度上来讲城市规划设计指导建筑设计。合理的利用城市的土地资源以及城市的空间资源，对整个城市的空间和布局进行重新的设计，这样就能够在重新规划设计中把控各因素的影响实现各个因素的良好布局和分配，最大化的实现相应的因素协调。在建筑设计中必须要考虑建筑完工以后居住者的使用舒适度，因此城市规划是指导城市建筑设计总的纲领。还存在另外一个方面的原因，建筑设计在宏观上还要符合整个城市的发展前景以及整个城市的发展规划的理念，这些都能够影响建筑设计大的方向。因此为了实现城市规划与建筑设计之间两者有效的融合，使得城市建筑能够与周围的环境达到协调相处的目的，在城市规划设计中必须遵循相应的计划指导，这样才能够实现城市的快速发展，实现城市的合理化规划的目标。
3.2建筑设计需要以城市规划设计作为基础。建筑设计是一个城市对外展示的窗口，因此在城市形象中占有非常重要的地位，能够直接体现整个城市的人文和自然景观，达到人与自然和谐相处的目的。但是现在部分城市无法通过建筑设计来达到城市人文景观与自然景观的目的，最根本的原因还是在于建筑设计人员在进行方案图设计时，没有精确把控当地人文自然特色，没有体现地域性特征，在进行建筑设计时，没有实现建筑环境之间的协调，不重视城市规划的作用。在进行城市规划设计城市特色的人文与自然景观都会受到重点的考察，因此为了达到建筑与环境之间相互协调的目的，建筑设计师在进行建筑外观设计时，要充分考虑城市规划的影响，对各个因素进行仔细斟酌。建筑外观设计时应该凸显其自身独特的造型，但是放在整个城市规划的大背景之下，建筑设计还应该注重建筑在整个城市规划中所起到的作用，科学合理的参考城市规划进行设计，这样才能够维护整个城市规划的良性发展。目前我国城市规划与建筑设计行业迅猛发展，在行业不断发展壮大的同时，还需要有效衔接城市规划与建筑设计行业，特别是要明确两个行业的特色。比如说在进行建筑设计时，不仅要参考文化性以及地域性，还应该充分考虑整个城市未来发展的方向，从而设计出了建筑物，具有丰富独特的魅力。城市规划设计应该采用科学的方法，从宏观角度指导城市建设，向着充满人文与自然气息的现代化城市迈进。城市设计是建筑设计的纲领性文件，建筑设计必须在实际的设计中体现相应的科学原理，服从与整个城市设计，并且在城市设计中互相协调各个影响因素，实现整个资源的合理利用，从而促进城市资源的快速发展。
4结束语
规划设计与建筑设计之间存在诸多的共同点，但是两者之间主要关注城市发展的不同层面，因此在进行规划与设计过程中存在诸多的矛盾，必须要实现两者之间的有效结合，才能够加快整个城市发展的进程。
参考文献
[1]白舸，顾珂.向大地艺术学习——本土文化与现代景观设计结合方式的思考[J].华中建筑，2010（01）：12~13.
[2]侯琳.城市规划设计与建筑设计的协调发展探析[J].科技风，2012（10）：36~37.