监理日记属于监理文件，记录要真实、准确。监理日记分为监理员日记和驻地监理工程师日记两种，两种日记的作用不同，记录的内容也有所不同。
(1)监理员日记
监理员日记一般按固定格式填写，并送交驻地监理工程师审阅，驻地监理工程师如果对监理员的处理决定有不同意见，可以及时进行纠正。通过审阅监理员日记，驻地监理工程师可以掌握更多的信息。监理员日记的主要内容包括：
1)工程施工部位及施工内容；
2)现场施工人员、管理人员及设备的使用情况；
3)完成的工作量及工程进度；
4)工程质量情况；
5)施工中存在的问题及处理经过；
6)材料进场情况；
7)当天的综合评价；
8)其他方面有关情况。
(2)驻地监理工程师日记
驻地工程师日记一般不采用固定格式，驻地工程师根据日记记载的重大问题向总监理工程师提出报告。驻地监理工程师日记一般包括以下主要内容：
1)总监理工程师的指示以及与总监理工程师的口头协议；
2)对承包商的主要指示；
3)与承包商达到的协议；
4)对监理员的指示；
5)工程中发生的重大事件及处理过程；
6)现场发生纠纷的解决办法；
7)与工程有关的其他方面问题。