钢筋翻样不仅是项技术工作，同样也是一项经济工作，尤其是钢筋价格不断上涨的现在，钢筋翻样工作越来越引起各方的重视。由于钢筋翻样具有比较强的实践性，以及长期以来被各方忽视和造价人员自身的局限性，钢筋翻样工作可以说是很多造价人的软肋。
作为一名造价人，不会制作钢筋料单，问题可能不大，如果不能计算钢筋工程量（通常所说的钢筋翻样），问题就大了，因为这就意味着无法计算一个项目完整的工程造价。
我们造价人如果希望胜任钢筋翻样工作，首先必须克服畏难情绪。由于对长期钢筋翻样工作的忽视，到目前为止，很难找到一本钢筋翻样教材。传统的定额以及现在的清单计价对钢筋的计算也缺少详细的描述与规定。为了适应自己的工作，我们应该学习平法和与钢筋有关的规范，更应该主动沉入施工现场。
目前一些翻样高手，为了维护自身的既得利益，不断鼓吹钢筋翻样应该由专业人员来进行的观点。他们往往利用造价人员的尊重来举办一些讲座。如果真的讲解钢筋翻样的专业知识和钢筋翻样应该注意的问题，对绝大多数造价人员来，应该是心存感激；相反，他们通过一些概念炒作，故弄玄虚，来宣传他们的观点和业务。
造价人员适任钢筋翻样，是无法回避的现实。期待各方面专家和相关单位为造价人员做些实实在在的事