首先，我们必须要明白老外的设计套路和我们是不一样的，他们的平面以及效果图实际上反映的是他们的设计内容，而国内的花花绿绿的效果图和平面实际上反映的是我们的设计内容，这是由两种完全不同的审美倾向和设计风格决定的，所以不是每个项目都适合做成老外那样。
如果真的要做，继续往下看。
基础篇
1、不要用pdf格式作为底图，用eps，在栅格化的过程中尽可能的让图变大，这样线条就会显得越细，方便后期根据需要调整粗细。一个满是粗黑线的彩图是谈不上逼格的。比如题主的建筑边线就太粗了，影响了视觉的主次关系。
2、在用色方面我认为能用的好高饱和度色彩的才是真的高手，但这对于初学者来说太难了，所以还是尽可能的去模仿低饱和度的配色方法。比如大面积的绿地就可以选择低饱和度但高明度的绿色，可以偏黄也可以偏青。然后树要与绿地的色彩做一个明显的区分。
3、建筑最好使用一层平面图，不用填颜色就维持白色。
4、点植物的时候多用透明，图层叠加模式可以正片叠底，变亮等等多切换着试试看。
5、绿地太空可以考虑放些等高线进去，切记白色的等高线才有逼格。
6、可以尝试绿底白树加阴影的方式，适合概念方案，逼格爆棚。
这些小技巧后面想到新的了再加进去。
审美篇
多看看平面图就会发现，老外的平面目的与我们是不同的，这种平面的主要目的是以最明了的方式来展现出场地的空间关系。这是他们平面的首要表达，其他都是次要的，所以我们才能常常看到这种平面上就是一些线条和几块绿色，然后树木的冠幅极其夸张。比如这个：
正是这种极其简单的目的才造就了看着极其舒服简明的平面效果。在大尺度的滨水绿地平面上老外的方式也十分简单，大量的真实树堆积，形成好像真实的一片片树丛，从而展现出大尺度的空间关系。
比如：
从例子里可以看到，这些平面图里的植物都是为空间服务的。但是在我们日常项目中，强调植物本身也是景观的一个重要组成，因此在平面表达的时候往往会束手束脚，既想像老外那样简洁表达，又觉得这也要加那也要加。比如用植物整几个组景啊，铺装纹理贴图啊，不同颜色的树啊之类的，这些东西一但加上去，往往就会让图片变得四不像。因此，如果想炫酷，就只能割舍掉一部分内容。
针对题主的：
第一张图
按照以上原则可以这么画
除了简洁美之外，目前扁平化的设计风潮也对平面有着很大影响。看看这个题里高赞答主列举的例子，你会发现虽然不是整张图都扁平，但是有很多扁平的运用，尤其是在小尺度的平面图上。题主的第一张图就是一个适合做扁平化处理的尺度。在扁平化的总图中，树木与建筑的阴影是完全可以舍弃的，加了阴影反而使得图面变得冗繁。这里再提一下，如果建筑也舍弃阴影，那么推荐使用一层平面cad图，入户空间关系会更加清晰，同时逼格也高。差不多下面这样：
这里需要注意的是，扁平化处理的一般都要求色彩一定要淡，而且树一定要透明。
所以也可以总结出，小尺度的图一般用半透明的树，大尺度的树一般用真实树，也就是小图要透，大图要真。
分类篇
这里基本就是总结了，老外彩图千千万，但常见的也就那么几种，具体我就不放图了，再放总感觉是在偷公众号的图。
1、极简型：就是几块绿地几棵树，铺装基本是白路。这里要注意绿地的绿色其实经常是有些微小的渐变或者颗粒纹理的。
2、古典型：有点类似我放的第一张图，其配色和纹理具有西方古典绘画的感觉，局部会经常采用一些水彩渲染烘托氛围，这种图模仿难度较大，一般国内看到的不多，我也不会画。
3、模型型：顾名思义就是模拟方案沙盘模型的感觉，比如我刚才说的白色树+绿色底的方式就是典型的在模仿模型，还有一些图会运用大面积的灰色铺地以及灰色树等，这类图给人的第一感觉就是这特么是个模型吧。
4、真实型：这类一般适用于大尺度范围的景观规划，时常结合谷歌地图进行表达，主要靠真实树的大量运用，除配色外，其空间结构很大程度决定了这张图是不是好看。
之所以分这个类，是为了让大家在以后看到一些公众号啊，杂志啊上面的优秀平面时，能够有意识的去对号入座，有助于发现其内部的特点，而不是简单的赞叹，真尼玛好看！